Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Referirse a un sueño o fantasía con 梦幻 (mènghuàn)
Estructura
梦幻 + Sustantivo
Explicación
梦幻 (mènghuàn) significa "sueño", "fantasía" o "onírico" y describe algo ilusorio, mágico o surrealista. Se usa frecuentemente como modificador antes de sustantivos para crear términos compuestos como 梦幻客机 (avión de ensueño). Transmite una sensación de asombro o algo que parece irreal.
Ejemplos
夜晚的灯光把整座城市变成了梦幻般的世界。
Yèwǎn de dēngguāng bǎ zhěng zuò chéngshì biànchéng le mènghuàn bān de shìjiè.
Las luces de la noche convirtieron toda la ciudad en un mundo de ensueño.
这部电影的画面太梦幻了，像走进了童话故事。
Zhè bù diànyǐng de huàmiàn tài mènghuàn le, xiàng zǒujìn le tónghuà gùshi.
Las imágenes de esta película son tan oníricas que parece que uno entra en un cuento de hadas.
她穿着一件梦幻的紫色长裙，美极了。
Tā chuānzhe yī jiàn mènghuàn de zǐsè chángqún, měi jí le.
Llevaba un vestido largo morado de ensueño y estaba preciosa.