La partícula 过 colocada después de un verbo indica que una acción se ha experimentado en algún momento del pasado. Se enfoca en si algo ha ocurrido alguna vez, no en cuándo. Por ejemplo, 我去过中国 significa "He estado en China (en algún momento)" y 你吃过北京烤鸭吗? significa "¿Has comido alguna vez pato laqueado de Pekín?"
我看过这部电影,特别好看。
Wǒ kànguo zhè bù diànyǐng, tèbié hǎokàn.
He visto esta película y es buenísima.
你学过日语吗?
Nǐ xuéguo Rìyǔ ma?
¿Has estudiado japonés alguna vez?
她以前来过上海两次。
Tā yǐqián lái guo Shànghǎi liǎng cì.
Ella ha estado en Shanghái dos veces antes.