Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'tan' o 'tal' con 这么 (zhème) como modificador

    Degree & Intensity
    Emphasis

    Estructura

    这么 + Adjetivo + 的 + Sustantivo

    Explicación

    这么 (zhème) significa "tan" o "tal" y se usa para enfatizar el grado o la magnitud de un adjetivo. Intensifica la cualidad que se describe, a menudo transmitiendo sorpresa o un sentimiento fuerte. Se coloca directamente antes de un adjetivo para indicar un grado notable.

    Ejemplos

    • 今天怎么这么冷啊?

      Jīntiān zěnme zhème lěng a?

      ¿Por qué hace tanto frío hoy?

    • 这道菜这么好吃,你一定要尝尝。

      Zhè dào cài zhème hǎochī, nǐ yīdìng yào chángchang.

      Este plato está tan rico que tienes que probarlo.

    • 你怎么这么晚才回来?

      Nǐ zěnme zhème wǎn cái huílái?

      ¿Cómo es que vuelves tan tarde?

    Expresar 'tan' o 'tal' con 这么 (zhème) como modificador | Gramática de chino