这么 + Adjetivo + 的 + Sustantivo
这么 (zhème) significa "tan" o "tal" y se usa para enfatizar el grado o la magnitud de un adjetivo. Intensifica la cualidad que se describe, a menudo transmitiendo sorpresa o un sentimiento fuerte. Se coloca directamente antes de un adjetivo para indicar un grado notable.
今天怎么这么冷啊?
Jīntiān zěnme zhème lěng a?
¿Por qué hace tanto frío hoy?
这道菜这么好吃,你一定要尝尝。
Zhè dào cài zhème hǎochī, nǐ yīdìng yào chángchang.
Este plato está tan rico que tienes que probarlo.
你怎么这么晚才回来?
Nǐ zěnme zhème wǎn cái huílái?
¿Cómo es que vuelves tan tarde?