新来 + 的 + Sustantivo
新来 (xīnlái) significa "recién llegado" o "nuevo". Describe a alguien que ha llegado recientemente a un lugar o se ha unido a un grupo. Funciona como modificador antes de 的 (de) más un sustantivo para describir al recién llegado, como en 新来的学生, que significa "el estudiante nuevo".
新来的同事好像是从上海调过来的。
Xīn lái de tóngshì hǎoxiàng shì cóng Shànghǎi diào guòlái de.
Parece que el nuevo compañero fue trasladado desde Shanghái.
你见过我们班新来的那个女生吗?
Nǐ jiàn guo wǒmen bān xīn lái de nàgè nǚshēng ma?
¿Has visto a la chica nueva de nuestra clase?
新来的老师讲课特别有意思。
Xīn lái de lǎoshī jiǎngkè tèbié yǒu yìsi.
El profesor nuevo da unas clases muy interesantes.