新任 + Título/Cargo
新任 (xīnrèn) significa "recién nombrado" o "recién investido". Se coloca antes de un título o cargo para indicar que alguien ha asumido recientemente ese rol, como en 新任总统 (presidente recién nombrado).
新任经理上任第一天就召开了全体会议。
Xīnrèn jīnglǐ shàngrèn dì yī tiān jiù zhàokāi le quántǐ huìyì.
El nuevo gerente convocó una reunión general el primer día en el cargo.
新任大使已经抵达北京准备就职。
Xīnrèn dàshǐ yǐjīng dǐdá Běijīng zhǔnbèi jiùzhí.
El nuevo embajador ya llegó a Pekín para asumir su cargo.
大家都对新任老师印象很好。
Dàjiā dōu duì xīnrèn lǎoshī yìnxiàng hěn hǎo.
Todos tienen muy buena impresión del nuevo profesor.