Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar finalización o preparación con 好 (hǎo) como complemento
Aspect & Tense
Result & Consequence
Estructura
Verbo + 好 + 了
Explicación
El carácter 好 (hǎo) colocado después de un verbo funciona como complemento resultativo que significa "hecho" o "completado satisfactoriamente". Indica que una acción ha sido terminada y el resultado está listo. Por ejemplo, 计划好了 significa "terminé de planificar" o "todo planificado".
Ejemplos
行李都收拾好了，我们可以出发了。
Xínglǐ dōu shōushi hǎo le, wǒmen kěyǐ chūfā le.
Ya hicimos todo el equipaje, podemos salir.
饭做好了，大家过来吃吧。
Fàn zuò hǎo le, dàjiā guòlái chī ba.
La comida está lista, vengan todos a comer.
一切都计划好了，你不用担心。
Yíqiè dōu jìhuà hǎo le, nǐ búyòng dānxīn.
Todo está planeado, no tienes que preocuparte.