Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "curar" con 治好 (zhìhǎo)
Actions & Events
Result & Consequence
Estructura
治好 + 了 + Objeto
Explicación
治好 (zhìhǎo) significa "curar" o "sanar con éxito". Es una construcción de complemento de resultado que combina 治 (tratar) con 好 (recuperarse), indicando que el tratamiento fue exitoso. Por ejemplo, 治好了病 significa "curó la enfermedad".
Ejemplos
这种药把他的咳嗽治好了。
Zhè zhǒng yào bǎ tā de késou zhì hǎo le.
Esta medicina le curó la tos.
医生说只要坚持吃药，这个病一定能治好。
Yīshēng shuō zhǐyào jiānchí chī yào, zhège bìng yídìng néng zhì hǎo.
El médico dice que, si sigue tomando la medicina con constancia, esta enfermedad se curará sin falta.
他的胃病治好以后，胃口比以前好多了。
Tā de wèibìng zhì hǎo yǐhòu, wèikǒu bǐ yǐqián hǎo duō le.
Después de curarse la enfermedad del estómago, tiene mucho mejor apetito que antes.