Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'realmente' o 'verdaderamente' con 真正 (zhēnzhèng)
Estructura
真正 + Verbo/Adjetivo
Explicación
El adverbio 真正 (zhēnzhèng) significa "realmente", "verdaderamente" o "genuinamente" y enfatiza la autenticidad o la verdadera naturaleza de algo. Se coloca antes de un verbo o adjetivo para resaltar que algo es genuino y no superficial. Por ejemplo, 真正到了舞会上 significa "cuando realmente llegaron al baile".
Ejemplos
只有亲自去过，你才能真正了解那个地方。
Zhǐyǒu qīnzì qùguo, nǐ cáinéng zhēnzhèng liǎojiě nàge dìfang.
Solo si has estado allí en persona puedes conocer de verdad ese lugar.
他真正在乎的不是钱，而是家人。
Tā zhēnzhèng zàihu de bù shì qián, ér shì jiārén.
Lo que realmente le importa no es el dinero, sino su familia.
经历了这件事，我才真正明白她的苦心。
Jīnglì le zhè jiàn shì, wǒ cái zhēnzhèng míngbai tā de kǔxīn.
Después de pasar por esto, por fin comprendí de verdad sus buenas intenciones.