Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "de manera simultánea" con 兼 (jiān) como adverbio

    HSK 5
    Connecting Ideas
    Manner & Method

    Explicación

    Como adverbio, 兼 (jiān) indica que alguien hace dos cosas o desempeña dos cargos de manera simultánea. Enfatiza la idea de "tanto... como..." o "al mismo tiempo". Es una forma concisa y algo formal de expresar roles dobles o acciones simultáneas.

    Ejemplos

    • 他在公司兼做设计和市场推广的工作。

      Tā zài gōngsī jiān zuò shèjì hé shìchǎng tuīguǎng de gōngzuò.

      En la empresa trabaja a la vez en diseño y en promoción de marketing.

    • 她兼任两个部门的负责人。

      Tā jiānrèn liǎng gè bùmén de fùzérén.

      Ella es a la vez la responsable de dos departamentos.

    • 这个软件兼具实用性和美观性。

      Zhège ruǎnjiàn jiānjù shíyòngxìng hé měiguānxìng.

      Este software combina utilidad y estética.

    Gramática similar

    Expresar "de manera simultánea" con 兼 (jiān) como adverbio | Gramática de chino