Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'remoto' con 偏远 (piānyuǎn)

    Description & Modification
    Location & Position

    Estructura

    偏远 + 的 + Sustantivo de lugar

    Explicación

    偏远 (piānyuǎn) significa "remoto" o "alejado de la civilización" y describe lugares geográficamente aislados o de difícil acceso. Combina 偏 (apartado) y 远 (lejos), enfatizando tanto la distancia como el aislamiento de zonas pobladas.

    Ejemplos

    • 那个偏远的小山村终于通了公路。

      Nàge piānyuǎn de xiǎo shāncūn zhōngyú tōng le gōnglù.

      Por fin se construyó una carretera que llega a ese remoto pueblo de montaña.

    • 很多偏远地区的孩子上学很不方便。

      Hěn duō piānyuǎn dìqū de háizi shàngxué hěn bù fāngbiàn.

      A muchos niños de zonas remotas les resulta muy incómodo ir a la escuela.

    • 他在一个偏远的海岛上生活了十年。

      tā zài yí ge piānyuǎn de hǎidǎo shang shēnghuó le shí nián.

      Vivió durante diez años en una isla remota.

    Gramática similar

    Expresar 'remoto' con 偏远 (piānyuǎn) | Gramática de chino