Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "ir a" con 将要 (jiāngyào)

    HSK 4
    Aspect & Tense
    Time Expressions

    Explicación

    将要 (jiāngyào) significa "va a" o "pronto va a" e indica que algo está a punto de suceder, generalmente según un plan o expectativa. Es más formal que 快要 o 要 solo y se encuentra a menudo en contextos escritos u oficiales. Enfatiza la proximidad y la naturaleza planificada del evento próximo.

    Ejemplos

    • 飞机将要起飞了，请系好安全带。

      Fēijī jiāngyào qǐfēi le, qǐng jìhǎo ānquándài.

      El avión está a punto de despegar; por favor, abróchense los cinturones de seguridad.

    • 比赛将要开始，选手们都准备好了。

      Bǐsài jiāng yào kāishǐ, xuǎnshǒumen dōu zhǔnbèi hǎo le.

      La competencia va a comenzar y los participantes ya están listos.

    • 暴风雪将要来临，大家注意保暖。

      Bàofēngxuě jiāngyào láilín, dàjiā zhùyì bǎonuǎn.

      Se acerca una tormenta de nieve; abríguense bien.

    Gramática similar