Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar capacidad con 能 (néng) como adverbio

    HSK 1
    Permission & Ability

    Explicación

    能 (néng) expresa capacidad o posibilidad, con el significado de "poder" o "ser capaz de". Como modificador adverbial, indica que alguien tiene la capacidad o que las circunstancias le permiten hacer algo. Se diferencia de 会 (huì), que se enfoca en habilidades aprendidas, mientras que 能 enfatiza la capacidad física o el permiso situacional.

    Ejemplos

    • 他受伤了，现在不能走路。

      Tā shòushāng le, xiànzài bù néng zǒulù.

      Se lesionó y ahora no puede caminar.

    • 你喝了酒就不能开车了。

      Nǐ hē le jiǔ jiù bù néng kāichē le.

      Si has bebido alcohol, ya no puedes conducir.

    • 这个箱子太重了，我一个人搬不能搬动。

      Zhège xiāngzi tài zhòng le, wǒ yí gè rén bān bù néng bāndòng.

      Esta caja pesa demasiado; yo solo no puedo moverla.

    Gramática similar

    Expresar capacidad con 能 (néng) como adverbio | Gramática de chino