Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar transferir o desplazar con 转移 (zhuǎnyí)

    Actions & Events
    Direction & Movement

    Estructura

    Sujeto + 转移 + Objeto

    Explicación

    El verbo 转移 (zhuǎnyí) significa transferir, desplazar o trasladar algo de un lugar o estado a otro. Se usa tanto para movimientos físicos como para transferencias abstractas, como mover fondos. Por ejemplo, 转移资金 significa "transferir fondos".

    Ejemplos

    • 公司决定把总部转移到上海。

      Gōngsī juédìng bǎ zǒngbù zhuǎnyí dào Shànghǎi.

      La empresa decidió trasladar la sede central a Shanghái.

    • 他试图转移大家的注意力。

      Tā shìtú zhuǎnyí dàjiā de zhùyìlì.

      Intentó desviar la atención de todos.

    • 洪水来了,居民们紧急转移到安全地带。

      Hóngshuǐ lái le, jūmínmen jǐnjí zhuǎnyí dào ānquán dìdài.

      Llegó la inundación y los residentes fueron evacuados de urgencia a una zona segura.