Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar el significado implícito con 寓意 (yùyì)
Explicación
寓意 (yùyì) significa "significado implícito", "moraleja" o "simbolismo", refiriéndose a un significado más profundo contenido en una historia, objeto o práctica. Se usa con frecuencia para explicar el significado simbólico detrás de las tradiciones culturales, costumbres y obras literarias chinas. El término combina 寓 (contener/implicar) y 意 (significado).
Ejemplos
这个故事的寓意是做人要诚实。
Zhège gùshi de yùyì shì zuòrén yào chéngshí.
La moraleja de esta historia es que hay que ser honesto.
中国很多传统习俗都有美好的寓意。
Zhōngguó hěn duō chuántǒng xísú dōu yǒu měihǎo de yùyì.
Muchas costumbres tradicionales chinas tienen un significado simbólico positivo.
红色在中国文化中有吉祥的寓意。
Hóngsè zài Zhōngguó wénhuà zhōng yǒu jíxiáng de yùyì.
El rojo tiene un significado de buen augurio en la cultura china.