Sujeto + 始于 + Tiempo/Lugar
始于 (shǐyú) es un verbo que significa "comenzar desde" u "originarse en", y se usa para indicar el punto de inicio de algo en el tiempo o en el espacio. Es una expresión formal y literaria que se encuentra comúnmente en el chino escrito y en textos históricos. El término combina 始 (comenzar) y 于 (en/desde).
这个传统始于唐朝,已经有一千多年了。
Zhège chuántǒng shǐ yú Tángcháo, yǐjīng yǒu yì qiān duō nián le.
Esta tradición comenzó en la dinastía Tang y tiene más de mil años.
他们的友谊始于大学时代。
Tāmen de yǒuyì shǐ yú dàxué shídài.
Su amistad comenzó en la época universitaria.
这项技术的发展始于上个世纪。
Zhè xiàng jìshù de fāzhǎn shǐ yú shàng gè shìjì.
El desarrollo de esta tecnología comenzó en el siglo pasado.