Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar algo como extraordinario con 异乎寻常 (yìhūxúncháng)
Degree & Intensity
Description & Modification
Emphasis
Estructura
异乎寻常 + 的 + Sustantivo
Explicación
La expresión 异乎寻常 (yìhūxúncháng) significa "extraordinario" o "inusualmente" y se usa para enfatizar que algo se desvía significativamente de lo normal. Funciona como adverbio o adjetivo y transmite un sentido más fuerte de sorpresa o rareza que simplemente decir "inusual".
Ejemplos
她今天的表现异乎寻常地出色。
Tā jīntiān de biǎoxiàn yìhū xúncháng de chūsè.
Hoy su desempeño ha sido extraordinariamente brillante.
这次地震的强度异乎寻常。
Zhè cì dìzhèn de qiángdù yì hū xúncháng.
La intensidad de este terremoto fue fuera de lo común.
老板今天异乎寻常地早到了办公室。
Lǎobǎn jīntiān yìhūxúncháng de zǎo dàole bàngōngshì.
Hoy el jefe llegó a la oficina extraordinariamente temprano.