Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Usar 惜 (xī) para expresar "apreciar"
Degree & Intensity
Wishes & Desires
Explicación
惜 (xī) es un verbo que significa "apreciar", "valorar" o "sentir renuencia a separarse de algo". Se usa con frecuencia en contextos literarios y poéticos. Entre los compuestos comunes se incluyen 可惜 (lamentablemente) y 珍惜 (atesorar).
Ejemplos
我们要珍惜眼前的幸福生活。
Wǒmen yào zhēnxī yǎnqián de xìngfú shēnghuó.
Debemos valorar la vida feliz que tenemos ahora.
时间一去不回，你要学会惜时。
Shíjiān yí qù bù huí, nǐ yào xuéhuì xī shí.
El tiempo que pasa no regresa; debes aprender a valorarlo.
太可惜了，这么好的机会你错过了。
Tài kěxī le, zhème hǎo de jīhuì nǐ cuòguò le.
Qué lástima, has perdido una oportunidad tan buena.