Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "no tan bueno como" con 不及 (bùjí)

    Comparison
    Negation

    Estructura

    A + 不及 + B

    Explicación

    不及 (bùjí) es una frase verbal que significa "no tan bueno como" o "inferior a". Se usa para hacer comparaciones en las que una cosa queda por debajo de otra. Es más literario que 不如. Por ejemplo, 三等马都不及大王 significa "los caballos de tercera categoría son todos inferiores a los del rey".

    Ejemplos

    • 他的经验不及老师傅的一半。

      Tā de jīngyàn bù jí lǎo shīfu de yíbàn.

      Su experiencia no llega ni a la mitad de la del viejo maestro.

    • 这家店的味道不及以前那么好了。

      Zhè jiā diàn de wèidào bùjí yǐqián nàme hǎo le.

      El sabor de esta tienda ya no es tan bueno como antes.

    • 我的中文水平远不及她。

      Wǒ de Zhōngwén shuǐpíng yuǎn bù jí tā.

      Mi nivel de chino está muy lejos del suyo.

    Expresar "no tan bueno como" con 不及 (bùjí) | Gramática de chino