Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'no tan... como' con 没有 (méiyǒu)

    Comparison
    Negation

    Estructura

    A + 没有 + B + Adjetivo

    Explicación

    没有 (méiyǒu) se puede usar en comparaciones para expresar "no tan... como", indicando que algo no alcanza el nivel de otra cosa en alguna cualidad. La estructura coloca el elemento comparado antes de 没有 y el estándar de comparación después, seguido del adjetivo. Por ejemplo, 扁担没有板凳宽 significa "la pértiga no es tan ancha como el banco".

    Ejemplos

    • 今天没有昨天那么冷。

      Jīntiān méiyǒu zuótiān nàme lěng.

      Hoy no hace tanto frío como ayer.

    • 我的中文没有她的好。

      Wǒ de Zhōngwén méiyǒu tā de hǎo.

      Mi chino no es tan bueno como el suyo.

    • 这家店的咖啡没有那家的好喝。

      Zhè jiā diàn de kāfēi méiyǒu nà jiā de hǎohē.

      El café de esta tienda no es tan bueno como el de aquella.

    Expresar 'no tan... como' con 没有 (méiyǒu) | Gramática de chino