Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'cometer' o 'violar' con 犯 (fàn)

    Actions & Events
    Negation

    Estructura

    Sujeto + 犯 + Sustantivo (delito/error)

    Explicación

    犯 (fàn) significa "cometer" (un delito o error) o "violar" (una regla o ley). Se usa para describir el acto de hacer algo incorrecto o ilegal. Las colocaciones más comunes incluyen 犯罪 (cometer un delito) y 犯错 (cometer un error).

    Ejemplos

    • 他年轻的时候犯了不少错误,现在都改了。

      Tā niánqīng de shíhou fànle bù shǎo cuòwù, xiànzài dōu gǎi le.

      Cuando era joven cometió bastantes errores, pero ahora ya los ha corregido todos.

    • 不管是谁,犯了法就要承担责任。

      Bùguǎn shì shéi, fànle fǎ jiù yào chéngdān zérèn.

      Sea quien sea, quien infringe la ley debe asumir su responsabilidad.

    • 人人都会犯错,关键是能不能从中学到东西。

      Rénrén dōu huì fàncuò, guānjiàn shì néng bù néng cóng zhōng xuédào dōngxi.

      Todos cometen errores; lo importante es si puedes aprender de ellos.

    Expresar 'cometer' o 'violar' con 犯 (fàn) | Gramática de chino