Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresión de 'infringir' o 'violar' con 侵犯 (qīnfàn)

    Actions & Events
    Negation

    Estructura

    Sujeto + 侵犯 + Objeto (derechos/territorio)

    Explicación

    侵犯 (qīnfàn) significa "infringir" o "violar". Se refiere a atentar contra los derechos, el territorio o los intereses de alguien. Se usa comúnmente en contextos legales como 侵犯版权 (infringir derechos de autor) o 侵犯人权 (violar derechos humanos).

    Ejemplos

    • 未经授权使用他人照片就是侵犯肖像权。

      Wèi jīng shòuquán shǐyòng tārén zhàopiàn jiùshì qīnfàn xiàoxiàng quán.

      Usar fotos de otras personas sin autorización es violar el derecho a la propia imagen.

    • 这家公司因为侵犯专利被罚了一大笔钱。

      Zhè jiā gōngsī yīnwèi qīnfàn zhuānlì bèi fá le yí dà bǐ qián.

      Esta empresa fue multada con una gran suma de dinero por infringir patentes.

    • 任何人都不应该侵犯别人的隐私。

      Rènhé rén dōu bù yīnggāi qīnfàn biérén de yǐnsī.

      Nadie debería invadir la privacidad de los demás.

    Gramática similar

    Suele confundirse con

    Expresión de 'infringir' o 'violar' con 侵犯 (qīnfàn) | Gramática de chino