Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "saltar de alegría" con 雀跃 (quèyuè)
Degree & Intensity
Description & Modification
Estructura
Sujeto + 欢呼雀跃
Explicación
El adjetivo 雀跃 (quèyuè) significa literalmente "salto de gorrión" y describe un estado de felicidad tan grande que uno salta de alegría. Transmite un entusiasmo exuberante e incontenible. Aparece frecuentemente junto a 欢呼 en la expresión fija 欢呼雀跃, que significa "vitorear y saltar de alegría".
Ejemplos
听到被录取的消息，她高兴得雀跃不已。
Tīngdào bèi lùqǔ de xiāoxi, tā gāoxìng de quèyuè bùyǐ.
Al enterarse de que la habían admitido, saltó de alegría.
孩子们收到礼物后欢呼雀跃，开心极了。
Háizimen shōudào lǐwù hòu huānhū quèyuè, kāixīn jí le.
Los niños gritaron de alegría al recibir los regalos y estaban felicísimos.
得知放假的消息，同学们个个雀跃万分。
Dézhī fàngjià de xiāoxi, tóngxuémen gègè quèyuè wànfēn.
Al enterarse de que había vacaciones, los compañeros saltaron de alegría.