Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Referencia a "proposición" con 主张 (zhǔzhāng) como sustantivo

    Topic & Focus

    Estructura

    Sujeto + 的 + 主张

    Explicación

    El sustantivo 主张 (zhǔzhāng) significa "proposición", "posición" o "punto de vista" y se refiere a una opinión o afirmación que alguien sostiene. Se usa para describir el contenido de la postura o argumento de alguien. El contexto distingue el uso como sustantivo del uso como verbo de la misma palabra.

    Ejemplos

    • 你的主张很有道理,我们可以试试。

      Nǐ de zhǔzhāng hěn yǒu dàolǐ, wǒmen kěyǐ shìshi.

      Tu propuesta tiene mucho sentido; podemos probarla.

    • 双方的主张差距太大,很难达成一致。

      Shuāngfāng de zhǔzhāng chājù tài dà, hěn nán dácéng yízhì.

      Las posturas de ambas partes están demasiado distantes y es difícil llegar a un acuerdo.

    • 这位教授的主张在学术界引起了广泛讨论。

      Zhè wèi jiàoshòu de zhǔzhāng zài xuéshù jiè yǐnqǐ le guǎngfàn tǎolùn.

      La tesis de este profesor suscitó un amplio debate en el ámbito académico.