Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "dispersarse" con 散 (sàn)
Actions & Events
Direction & Movement
Estructura
Sujeto + 散 + 了
Explicación
El verbo 散 (sàn) significa "dispersarse", "esparcirse" o "separarse", y describe a personas o cosas que se alejan unas de otras o una reunión que llega a su fin. Se usa comúnmente para describir multitudes que se retiran, mercados que cierran o cosas que se deshacen. La frase 散了 indica que algo ya se ha dispersado.
Ejemplos
电影结束后，人群慢慢散了。
Diànyǐng jiéshù hòu, rénqún mànman sàn le.
Cuando terminó la película, la multitud se fue dispersando poco a poco.
会议散了以后我们去吃饭吧。
Huìyì sàn le yǐhòu wǒmen qù chīfàn ba.
Vayamos a comer después de que termine la reunión.
乌云渐渐散开，太阳又出来了。
Wūyún jiànjiàn sànkāi, tàiyáng yòu chūlái le.
Las nubes oscuras se fueron despejando poco a poco y volvió a salir el sol.