Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "esparcir" con 散 (sàn)

    Actions & Events
    Direction & Movement

    Estructura

    散 + Sustantivo / Sujeto + 散 + 了

    Explicación

    El verbo/adjetivo 散 (sàn) significa "esparcir," "dispersar" o "suelto." Se usa para describir cosas que están dispersas o no están unidas, como las hojas de té sueltas (散茶) en contraposición a los bloques de té comprimido.

    Ejemplos

    • 茶叶散了一地,赶紧捡起来。

      Cháyè sànle yí dì, gǎnjǐn jiǎn qǐlái.

      Las hojas de té se esparcieron por el suelo, recógelas rápido.

    • 我比较喜欢喝散茶,不太喜欢茶饼。

      Wǒ bǐjiào xǐhuan hē sǎnchá, bú tài xǐhuan chábǐng.

      Prefiero beber té suelto; no me gusta tanto el té prensado en torta.

    • 人群慢慢散了,广场又恢复了安静。

      Rénqún mànmàn sàn le, guǎngchǎng yòu huīfù le ānjìng.

      La multitud se fue dispersando poco a poco y la plaza recuperó la calma.

    Expresar "esparcir" con 散 (sàn) | Gramática de chino