Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Clasificar maneras o conjuntos con el clasificador 副 (fù)
Numbers & Quantity
Estructura
Número + 副 + Sustantivo
Explicación
El clasificador 副 (fù) se usa para contar pares o conjuntos de cosas, como 一副眼镜 (un par de gafas), así como expresiones faciales o actitudes, como 一副样子 (una apariencia/manera). Es un clasificador versátil que abarca tanto pares físicos como actitudes abstractas. El contexto determina qué significado se aplica.
Ejemplos
她戴着一副墨镜，看起来很酷。
Tā dàizhe yī fù mòjìng, kàn qǐlái hěn kù.
Lleva unas gafas de sol y se ve muy chula.
他一脸愁容，总是一副心事重重的样子。
Tā yì liǎn chóuróng, zǒngshì yí fù xīnshì chóngchóng de yàngzi.
Tiene el rostro apesadumbrado y siempre parece muy preocupado.
我需要买一副新的手套。
Wǒ xūyào mǎi yí fù xīn de shǒutào.
Necesito comprar un par de guantes nuevos.