Adjetivo + 的 + 氛围 / 营造 + 氛围
氛围 (fēnwéi) significa "atmósfera" o "ambiente" y se refiere al estado de ánimo, la sensación o el tono de un lugar o situación. Se usa al describir la cualidad emocional o experiencial de un entorno, como un ambiente festivo o un clima tenso.
节日的氛围让人感到温暖。
Jiérì de fēnwéi ràng rén gǎndào wēnnuǎn.
El ambiente festivo hace sentir calidez.
咖啡馆里的氛围很适合读书。
Kāfēiguǎn lǐ de fēnwéi hěn shìhé dúshū.
El ambiente de la cafetería es ideal para leer.
比赛现场的紧张氛围感染了每一个人。
Bǐsài xiànchǎng de jǐnzhāng fēnwéi gǎnrǎn le měi yí gè rén.
La tensa atmósfera del lugar de la competición contagió a todos.