Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'llorar' con 哭 (kū)
Estructura
大哭 + 起来 / Sujeto + 哭
Explicación
哭 (kū) significa "llorar" y describe el acto de derramar lágrimas, generalmente por tristeza, dolor o emociones fuertes. A menudo aparece con intensificadores como 大哭 (llorar a gritos) o con el complemento direccional 起来 para indicar el inicio del llanto, como en 哭起来 (romper a llorar). Es uno de los verbos emocionales más básicos y comúnmente usados en chino.
Ejemplos
她听到那首歌就忍不住哭了起来。
Tā tīngdào nà shǒu gē jiù bù néng rěnzhù kū le qǐlái.
Al oír esa canción, no pudo evitar ponerse a llorar.
别哭了，事情没有你想的那么糟糕。
Bié kū le, shìqing méiyǒu nǐ xiǎng de nàme zāogāo.
No llores, las cosas no están tan mal como piensas.
弟弟摔了一跤，大哭了好几分钟才停下来。
Dìdi shuāile yī jiāo, dà kūle hǎo jǐ fēnzhōng cái tíng xiàlái.
Mi hermano pequeño se cayó y lloró a gritos durante varios minutos antes de calmarse.