Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'llorar' o 'sollozar' con 哭泣 (kūqì)
Actions & Events
Manner & Method
Estructura
Sujeto + 哭泣
Explicación
哭泣 (kūqì) es un verbo que significa "llorar" o "sollozar". Es más literario y formal que la palabra cotidiana 哭 (kū). A menudo transmite una forma de llanto más silenciosa y contenida, y se encuentra frecuentemente en narrativas escritas y discursos formales.
Ejemplos
她一个人躲在房间里默默哭泣。
Tā yī ge rén duǒ zài fángjiān lǐ mòmò kūqì.
Se escondió sola en su habitación y lloró en silencio.
听到那首歌，他忍不住哭泣起来。
Tīngdào nà shǒu gē, tā bùnéng rěn zhù kūqì qǐlái.
Al oír esa canción, no pudo evitar ponerse a llorar.
孩子的哭泣声从楼上传了下来。
Háizi de kūqì shēng cóng lóushàng chuán le xiàlái.
El llanto del niño se oía desde arriba.