Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "extrañar" con 想 (xiǎng) como verbo emocional

    HSK 2
    Wishes & Desires

    Explicación

    El verbo 想 (xiǎng) también puede expresar el sentimiento de extrañar a alguien o algo, transmitiendo una sensación de añoranza. En este uso, toma una persona o un lugar como objeto en lugar de un verbo. Por ejemplo, 我很想你 significa "te extraño mucho".

    Ejemplos

    • 我在国外待久了,特别想家。

      Wǒ zài guówài dāi jiǔ le, tèbié xiǎng jiā.

      Llevo mucho tiempo en el extranjero y echo mucho de menos mi hogar.

    • 好久没见面了,我真的很想你。

      Hǎojiǔ méi jiànmiàn le, wǒ zhēn de hěn xiǎng nǐ.

      Hace mucho que no nos vemos, de verdad te extraño.

    • 她一个人在外地,很想她的父母。

      Tā yí ge rén zài wàidì, hěn xiǎng tā de fùmǔ.

      Está sola en otra ciudad y extraña mucho a sus padres.

    Expresar "extrañar" con 想 (xiǎng) como verbo emocional | Gramática de chino