想念 + Objeto
想念 (xiǎngniàn) es un verbo que significa "extrañar" o "añorar" a alguien o algo. Expresa un sentimiento de nostalgia o anhelo por una persona, lugar o cosa que está ausente. Es ligeramente más formal y emotivo que 想 usado solo.
我特别想念在国外留学的女儿。
wǒ tèbié xiǎngniàn zài guówài liúxué de nǚ'ér.
Extraño muchísimo a mi hija, que estudia en el extranjero.
离开家乡这么久,真想念妈妈做的菜。
Líkāi jiāxiāng zhème jiǔ, zhēn xiǎngniàn māma zuò de cài.
Llevo tanto tiempo lejos de casa que echo mucho de menos la comida de mamá.
每次听到这首歌,我就会想念大学时光。
Měi cì tīngdào zhè shǒu gē, wǒ jiù huì xiǎngniàn dàxué shíguāng.
Cada vez que escucho esta canción, echo de menos mis tiempos de universidad.