Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "relativamente" con 较 (jiào)

    Comparison
    Degree & Intensity

    Estructura

    Sujeto + 较 + Adjetivo

    Explicación

    El adverbio 较 (jiào) significa "relativamente" o "comparativamente" y se usa para indicar que algo tiene cierta cualidad en grado moderado en comparación con un estándar. Es más formal que 比较 y aparece frecuentemente en el chino escrito y en informes de noticias. Se coloca 较 directamente antes del adjetivo que modifica.

    Ejemplos

    • 今天的气温较昨天有所下降。

      Jīntiān de qìwēn jiào zuótiān yǒusuǒ xiàjiàng.

      La temperatura de hoy ha bajado un poco con respecto a la de ayer.

    • 这篇文章的观点较为新颖。

      Zhè piān wénzhāng de guāndiǎn jiàowéi xīnyǐng.

      El punto de vista de este artículo es bastante novedoso.

    • 和其他城市相比,这里的生活成本较低。

      Hé qítā chéngshì xiāng bǐ, zhèlǐ de shēnghuó chéngběn jiào dī.

      En comparación con otras ciudades, el costo de vida aquí es más bajo.