Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "al llegar a" con 到了 (dàole)

    Condition
    Time Expressions

    Estructura

    到了 + Lugar/Tiempo, Sujeto + Frase Verbal

    Explicación

    La frase 到了 (dàole) significa "al llegar a" o "cuando se alcanza" y se usa al inicio de una cláusula para establecer una condición de tiempo o lugar. Indica que una vez que se alcanza cierto punto, ocurre una acción o situación posterior. Por ejemplo, 到了那里 significa "una vez que llegues allí".

    Ejemplos

    • 到了冬天,北方的河全都结冰了。

      Dào le dōngtiān, běifāng de hé quán dōu jiébīng le.

      Cuando llega el invierno, todos los ríos del norte se congelan.

    • 到了机场才发现护照忘带了。

      Dàole jīchǎng cái fāxiàn hùzhào wàng dài le.

      Al llegar al aeropuerto se dio cuenta de que se había olvidado el pasaporte.

    • 到了周末,这条街上到处都是人。

      Dàole zhōumò, zhè tiáo jiē shàng dàochù dōu shì rén.

      Los fines de semana, esta calle está llena de gente por todas partes.

    Expresar "al llegar a" con 到了 (dàole) | Gramática de chino