Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar "el sol poniente" con 夕阳 (xīyáng)
Explicación
El sustantivo 夕阳 (xīyáng) significa "el sol poniente" o "sol del atardecer" y se refiere al sol mientras desciende hacia el horizonte al anochecer. Es un término poético y literario frecuentemente usado en la poesía clásica china para evocar sentimientos de belleza, nostalgia o el paso del tiempo. Combina 夕 (atardecer) y 阳 (sol).
Ejemplos
站在山顶看夕阳，美得让人说不出话。
Zhàn zài shāndǐng kàn xīyáng, měi de ràng rén shuō bù chū huà.
Contemplar la puesta de sol desde la cima de la montaña es tan hermoso que te deja sin palabras.
夕阳把整片天空染成了橙红色。
Xīyáng bǎ zhěng piàn tiānkōng rǎnchéngle chéng hóngsè.
El sol poniente teñió todo el cielo de un color naranja rojizo.
老人喜欢在夕阳下沿着河边散步。
Lǎorén xǐhuan zài xīyáng xià yánzhe hébiān sànbù.
Al anciano le gusta pasear por la orilla del río bajo el atardecer.