Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "dejar" o "permitir" con 让 (ràng) como verbo de permiso

    HSK 3
    Permission & Ability

    Explicación

    El verbo 让 (ràng) significa "dejar" o "permitir" y se usa cuando el sujeto concede permiso para que alguien haga algo. Funciona como el verbo principal expresando la voluntad de permitir una acción. Por ejemplo, 妈妈不让我出去 significa "mamá no me deja salir".

    Ejemplos

    • 爸爸不让我养狗。

      bàba bù ràng wǒ yǎng gǒu.

      Papá no me deja tener un perro.

    • 老师让我们提前离开了。

      Lǎoshī ràng wǒmen tíqián líkāi le.

      El maestro nos dejó salir antes de tiempo.

    • 她不让别人碰她的东西。

      Tā bú ràng biérén pèng tā de dōngxi.

      Ella no deja que los demás toquen sus cosas.