Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Uso de 局势 (júshì) para expresar "situación" o "estado de las cosas"

    Description & Modification
    Topic & Focus

    Estructura

    局势 + Adjetivo/Verbo

    Explicación

    El sustantivo 局势 (júshì) significa "situación" o "estado de las cosas" y se refiere típicamente a condiciones políticas, militares o sociales a gran escala. Combina 局 (situación/partida) con 势 (impulso/tendencia). Es una palabra formal que se encuentra comúnmente en informes de noticias, como en 局势紧张 (la situación es tensa) o 局势恶化 (la situación se deteriora).

    Ejemplos

    • 中东地区的局势依然很紧张。

      Zhōngdōng dìqū de júshì yīrán hěn jǐnzhāng.

      La situación en Oriente Medio sigue siendo muy tensa.

    • 随着谈判的进行，局势有所缓和。

      Suízhe tánpàn de jìnxíng, júshì yǒusuǒ huǎnhé.

      A medida que avanzaban las negociaciones, la situación se fue distendiendo.

    • 大家都在关注当前的国际局势。

      Dàjiā dōu zài guānzhù dāngqián de guójì júshì.

      Todos están pendientes de la situación internacional actual.

    Gramática similar

    Uso de 局势 (júshì) para expresar "situación" o "estado de las cosas" | Gramática de chino