Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Usar 眼神 (yǎnshén) para expresar "la mirada"

    Description & Modification
    Topic & Focus

    Estructura

    Verbo + 眼神 / 眼神 + 里

    Explicación

    El sustantivo 眼神 (yǎnshén) significa "la mirada" o "la expresión de los ojos" y se refiere a la emoción o el significado transmitido a través de los ojos de alguien. Combina 眼 (ojo) con 神 (espíritu/expresión). Se usa comúnmente en escritura narrativa y descriptiva, como en 交换了眼神 (intercambiar una mirada) o 眼神里充满了悲伤 (ojos llenos de tristeza).

    Ejemplos

    • 她用温柔的眼神看着孩子。

      Tā yòng wēnróu de yǎnshén kànzhe háizi.

      Ella miraba al niño con ojos tiernos.

    • 他的眼神里充满了坚定和自信。

      tā de yǎnshén lǐ chōngmǎn le jiāndìng hé zìxìn.

      Sus ojos estaban llenos de firmeza y confianza.

    • 我注意到她的眼神有些不安。

      Wǒ zhùyì dào tā de yǎnshén yǒuxiē bù'ān.

      Noté que su mirada tenía algo de inquietud.

    Gramática similar

    Usar 眼神 (yǎnshén) para expresar "la mirada" | Gramática de chino