Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Referirse a la mirada o perspectiva con 眼光 (yǎnguāng)
Estructura
用 + Sustantivo + 的 + 眼光
Explicación
眼光 (yǎnguāng) significa "mirada", "visión" o "perspectiva", refiriéndose tanto a una mirada física como a una forma figurada de ver las cosas. Puede describir tanto la vista literal como el criterio o el gusto. Por ejemplo, 看待年轻人的眼光 significa "la perspectiva con la que se ve a un joven".
Ejemplos
她挑东西的眼光特别好，总能买到好货。
Tā tiāo dōngxi de yǎnguāng tèbié hǎo, zǒng néng mǎidào hǎo huò.
Tiene muy buen ojo para elegir cosas y siempre compra productos buenos.
他用怀疑的眼光看着我，让我很不舒服。
Tā yòng huáiyí de yǎnguāng kànzhe wǒ, ràng wǒ hěn bù shūfu.
Me miró con ojos de sospecha y me hizo sentir muy incómodo.
要用长远的眼光看问题，别只看眼前。
Yào yòng chángyuǎn de yǎnguāng kàn wèntí, bié zhǐ kàn yǎnqián.
Hay que ver los problemas con una visión a largo plazo, no solo lo inmediato.