Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Referirse a un foco o punto focal con 焦点 (jiāodiǎn)

    Emphasis
    Topic & Focus

    Explicación

    焦点 (jiāodiǎn) significa "foco", "punto focal" o "centro de atención". Se usa para describir el tema, asunto o punto de concentración principal en una discusión, debate o situación.

    Ejemplos

    • 教育问题一直是社会关注的焦点。

      Jiàoyù wèntí yìzhí shì shèhuì guānzhù de jiāodiǎn.

      La educación siempre ha sido el centro de atención de la sociedad.

    • 这次会议的焦点是环境保护。

      Zhè cì huìyì de jiāodiǎn shì huánjìng bǎohù.

      El tema central de esta reunión es la protección del medio ambiente.

    • 大家争论的焦点在于预算怎么分配。

      Dàjiā zhēnglùn de jiāodiǎn zàiyú yùsuàn zěnme fēnpèi.

      El punto central de la discusión de todos es cómo repartir el presupuesto.