Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
El verbo 暗示 (ànshì) para "insinuar"
Actions & Events
Manner & Method
Estructura
Sujeto + 暗示 + Cláusula
Explicación
暗示 (ànshì) significa "insinuar", "implicar" o "sugerir indirectamente". Se usa cuando alguien comunica algo sin expresarlo explícitamente. Puede llevar una cláusula como objeto, como en 暗示可能会降息 (insinuó que las tasas de interés podrían reducirse).
Ejemplos
她的眼神暗示我不要再说下去了。
Tā de yǎnshén ànshì wǒ bú yào zài shuō xiàqù le.
Su mirada me sugirió que no siguiera hablando.
报告暗示经济可能会进一步放缓。
Bàogào ànshì jīngjì kěnéng huì jìnyībù fànghuǎn.
El informe insinúa que la economía podría desacelerarse aún más.
他没有直说，只是暗示我应该早点离开。
Tā méiyǒu zhí shuō, zhǐshì ànshì wǒ yīnggāi zǎodiǎn líkāi.
No lo dijo directamente, solo insinuó que debería irme más temprano.