Sujeto + 涨
涨 (zhǎng) significa "subir" o "aumentar", comúnmente usado para describir incrementos en precios, niveles de agua o valores de mercado. En contextos financieros, indica un movimiento al alza, como en 股票涨了 (las acciones subieron). Es lo opuesto de 跌 (caer/bajar).
最近菜价涨了不少,买菜越来越贵了。
Zuìjìn càijià zhǎngle bù shǎo, mǎi cài yuèláiyuè guì le.
Últimamente los precios de las verduras han subido bastante y comprarlas es cada vez más caro.
今天股票涨了百分之三。
Jīntiān gǔpiào zhǎng le bǎi fēn zhī sān.
Hoy las acciones subieron un tres por ciento.
夏天一到,河水就开始涨了。
xiàtiān yí dào, héshuǐ jiù kāishǐ zhǎng le.
En cuanto llega el verano, el río empieza a crecer.