Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar "subir" o "aumentar" con 上涨 (shàngzhǎng)
Estructura
Sujeto + 上涨 + 了 + Cantidad
Explicación
El verbo 上涨 (shàngzhǎng) significa "subir" o "aumentar", y se usa específicamente para precios, niveles de agua u otras cantidades medibles que ascienden. A diferencia del más general 上升, 上涨 conlleva una connotación más fuerte de crecimiento brusco. Es muy común en informes financieros y económicos.
Ejemplos
由于供应不足，猪肉价格大幅上涨。
Yóuyú gōngyìng bùzú, zhūròu jiàgé dàfú shàngzhǎng.
Debido a la escasez de oferta, el precio de la carne de cerdo ha subido considerablemente.
房价在过去十年里持续上涨。
fángjià zài guòqù shí nián lǐ chíxù shàngzhǎng.
Los precios de la vivienda han seguido subiendo durante los últimos diez años.
汽油价格上涨导致出行成本增加了不少。
Qìyóu jiàgé shàngzhǎng dǎozhì chūxíng chéngběn zēngjiā le bù shǎo.
El aumento del precio de la gasolina ha incrementado bastante el costo de los desplazamientos.