Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
El verbo 接到 (jiēdào) para "recibir"
Actions & Events
Passive & Receiving
Estructura
接到 + Notificación/Informe
Explicación
接到 (jiēdào) significa "recibir" u "obtener", y se usa específicamente para recibir mensajes, llamadas, informes o notificaciones. Implica que el elemento fue entregado activamente al destinatario. Se diferencia de 收到 en que 接到 a menudo enfatiza el momento de la recepción, especialmente para comunicaciones urgentes o formales.
Ejemplos
我刚刚接到了妈妈的电话。
Wǒ gānggāng jiēdàole māma de diànhuà.
Acabo de recibir una llamada de mi mamá.
公司接到了客户的投诉，正在处理。
Gōngsī jiēdàole kèhù de tóusù, zhèngzài chǔlǐ.
La empresa recibió una queja de un cliente y la está atendiendo.
警察接到报警后立刻赶到了现场。
Jǐngchá jiēdào bàojǐng hòu lìkè gǎndàole xiànchǎng.
La policía llegó de inmediato al lugar tras recibir la llamada de aviso.