Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'recibir' con 收到 (shōudào)

    Actions & Events
    Passive & Receiving

    Estructura

    Sujeto + 收到 + Objeto

    Explicación

    收到 (shōudào) significa "recibir" u "obtener". Es un compuesto verbal resultativo que indica que algo enviado o entregado ha llegado con éxito y ha sido obtenido por el destinatario. Se usa comúnmente para cartas, regalos, mensajes y paquetes.

    Ejemplos

    • 我收到了你寄来的包裹,谢谢!

      Wǒ shōudào le nǐ jì lái de bāoguǒ, xièxie!

      Recibí el paquete que me enviaste, ¡gracias!

    • 她刚收到一封来自老朋友的邮件。

      Tā gāng shōudào yì fēng láizì lǎo péngyou de yóujiàn.

      Ella acaba de recibir un correo de una vieja amiga.

    • 你收到我昨天发的消息了吗?

      Nǐ shōudào wǒ zuótiān fā de xiāoxi le ma?

      ¿Recibiste el mensaje que te envié ayer?