Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar "desconocido" o "no determinado" con 不明 (bùmíng)
Estructura
不明 + 的 + Sustantivo / Sustantivo + 不明
Explicación
不明 (bùmíng) significa "desconocido", "no claro" o "no identificado", y se usa para describir algo cuya identidad, causa o naturaleza no se ha determinado. Comúnmente modifica sustantivos, como en 不明身份的男子 (un hombre no identificado) o 原因不明 (causa desconocida). Se ve frecuentemente en reportajes de noticias y textos formales.
Ejemplos
警方正在调查一名不明身份的男子。
Jǐngfāng zhèngzài diàochá yī míng bùmíng shēnfèn de nánzǐ.
La policía está investigando a un hombre de identidad desconocida.
事故原因不明，目前还在进一步调查中。
Shìgù yuányīn bùmíng, mùqián hái zài jìn yí bù diàochá zhōng.
Se desconoce la causa del accidente y todavía se sigue investigando.
天空中出现了不明飞行物，引起了很多人的关注。
Tiānkōng zhōng chūxiànle bùmíng fēixíng wù, yǐnqǐle hěn duō rén de guānzhù.
Aparecieron objetos voladores no identificados en el cielo, lo que atrajo la atención de mucha gente.