Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar duda o perplejidad con 疑惑 (yíhuò)
Estructura
疑惑 + 地 + Verbo
Explicación
La palabra 疑惑 (yíhuò) expresa un sentimiento de duda, confusión o perplejidad. Puede funcionar como adjetivo o adverbio para describir un estado mental de desconcierto, apareciendo frecuentemente antes de verbos de percepción como 看 (mirar). Por ejemplo, 疑惑地看着它 significa "mirándolo con perplejidad".
Ejemplos
他疑惑地看着我，好像不明白我在说什么。
Tā yíhuò de kàn zhe wǒ, hǎoxiàng bù míngbai wǒ zài shuō shénme.
Me miraba desconcertado, como si no entendiera lo que decía.
她脸上露出疑惑的表情，不知道该怎么回答。
Tā liǎn shàng lùchū yíhuò de biǎoqíng, bù zhīdào gāi zěnme huídá.
Una expresión de duda apareció en su rostro; no sabía cómo responder.
我心里充满了疑惑，这件事怎么可能是真的？
Wǒ xīnlǐ chōngmǎn le yíhuò, zhè jiàn shì zěnme kěnéng shì zhēn de?
Estoy lleno de dudas: ¿cómo puede ser cierto esto?
他疑惑地看着我，好像不明白我在说什么。
Tā yíhuò de kàn zhe wǒ, hǎoxiàng bù míngbai wǒ zài shuō shénme.
Me miraba con desconcierto, como si no entendiera lo que decía.
她脸上露出疑惑的表情，不知道该怎么回答。
Tā liǎn shàng lùchū yíhuò de biǎoqíng, bù zhīdào gāi zěnme huídá.
Puso cara de duda, sin saber qué responder.
我心里充满了疑惑，这件事怎么可能是真的？
Wǒ xīn li chōngmǎn le yíhuò, zhè jiàn shì zěnme kěnéng shì zhēn de?
Estoy lleno de dudas: ¿cómo puede ser verdad esto?