Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar "quedar varado" con 滞留 (zhìliú)
Estructura
Sujeto + 滞留 + (Lugar)
Explicación
滞留 (zhìliú) es un verbo que significa "quedar varado" o "quedar atrapado en un lugar". Describe la situación de no poder abandonar una ubicación, a menudo debido a circunstancias fuera de control como el clima, problemas de transporte u otras emergencias.
Ejemplos
因为暴风雪，我们在机场滞留了整整两天。
Yīnwèi bàofēngxuě, wǒmen zài jīchǎng zhìliúle zhěngzhěng liǎng tiān.
Por la tormenta de nieve, nos quedamos varados en el aeropuerto dos días enteros.
好几百名旅客滞留在车站，等待列车恢复运行。
Hǎo jǐ bǎi míng lǚkè zhìliú zài chēzhàn, děngdài lièchē huīfù yùnxíng.
Varios cientos de pasajeros quedaron varados en la estación esperando a que se reanudara el servicio de trenes.
台风过后，大量游客滞留在岛上无法返回。
Táifēng guò hòu, dàliàng yóukè zhìliú zài dǎo shàng wúfǎ fǎnhuí.
Después del tifón, una gran cantidad de turistas quedó varada en la isla sin poder regresar.