Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "medir" o "evaluar" con 衡量 (héngliáng)
Comparison
Manner & Method
Estructura
Sujeto + 衡量 + Objeto
Explicación
衡量 (héngliáng) es un verbo que significa "medir", "evaluar" o "sopesar". Se usa típicamente en contextos abstractos o figurados para describir la valoración del valor, la importancia o la calidad de algo, más que la medición física.
Ejemplos
不能只用成绩来衡量一个学生的能力。
Bùnéng zhǐ yòng chéngjī lái héngliáng yī gè xuésheng de nénglì.
No se puede medir la capacidad de un estudiante solo por sus calificaciones.
怎么衡量一个项目是否成功？
Zěnme héngliáng yí gè xiàngmù shìfǒu chénggōng?
¿Cómo se mide si un proyecto tiene éxito?
幸福是很难用金钱来衡量的。
Xìngfú shì hěn nán yòng jīnqián lái héngliáng de.
La felicidad es muy difícil de medir con dinero.