Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Uso de 检验 (jiǎnyàn) para expresar 'examinar' o 'verificar'
Actions & Events
Manner & Method
Estructura
Sujeto + 检验 + Objeto
Explicación
检验 significa 'examinar', 'inspeccionar' o 'verificar', describiendo el proceso de comprobar si algo cumple ciertos estándares o funciona como se espera. Se usa en contextos científicos, industriales y figurados para indicar una evaluación exhaustiva.
Ejemplos
产品出厂前必须经过严格的质量检验。
chǎnpǐn chūchǎng qián bìxū jīngguò yángé de zhìliàng jiǎnyàn.
Los productos deben pasar un riguroso control de calidad antes de salir de fábrica.
实践是检验真理的唯一标准。
shíjiàn shì jiǎnyàn zhēnlǐ de wéiyī biāozhǔn.
La práctica es el único criterio para comprobar la verdad.
医生建议他做一次全面的身体检验。
Yīshēng jiànyì tā zuò yī cì quánmiàn de shēntǐ jiǎnyàn.
El médico le recomendó hacerse un chequeo médico completo.