Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Marcar un complemento con 的 (de)

    Description & Modification

    Explicación

    的 (de) puede funcionar como marcador de complemento, conectando un complemento verbal o adjetival con el elemento que modifica. En este uso, 的 enlaza una cláusula descriptiva precedente con un sustantivo siguiente, convirtiendo la cláusula en un modificador relativo. Esto es diferente de su uso posesivo y es central para formar frases nominales complejas.

    Ejemplos

    • 昨天来的那个人是谁?

      Zuótiān lái de nàge rén shì shéi?

      ¿Quién es la persona que vino ayer?

    • 妈妈做的饭最好吃了。

      Māma zuò de fàn zuì hǎochī le.

      La comida que hace mi madre es la más deliciosa.

    • 我喜欢你送的花。

      Wǒ xǐhuan nǐ sòng de huā.

      Me gustan las flores que me regalaste.